SBAA / ODAE
Maulbeerstr. 14
CH-3011
Bern
Tel. +41 (0) 31 381 45 40
PC 60-262690-6
info(at)beobachtungsstelle.ch
Votation sur l'initiative sur le renvoi des étrangers criminels cette année déjà
Dans sa séance du 30 juin 2010, le Conseil fédéral a fait connaître les projets soumis à la votation populaire du 28 novembre 2010. Parmi d'autres objets, le peuple doit se prononcer sur l'initiative de l'UDC sur le renvoi des étrangers criminels, et sur son contre-projet direct qui devrait sauvegarder les principes de la constitution.
Les délibérations du parlement au cours de la session d'été se ont conclu à la validation de l'initiative, malgré ses dérogations au droit international, et à l'acceptation du contre-projet.
Information des médias de la chancellerie fédérale
Info brève de l’ODAE-Suisse, février 2010
Info brève de l’ODAE-Suisse, juin 2010