Cas obser­vés